Catalogo
LAURA ERBER
Contour ouvert
Sous la direction de:
Federico Nicolao
Format:
26x18
Pages:
52
Nombre d'illustrations:
16 en couleur, 36 en b/n
Façonnage:
broché avec points métalliques
Année de publication:
2005
Langue:éd. trilingue française/anglais/ portugais
ISBN/EAN:88-8215911-6
Prix:
10,00 Euro

Il Centre international d’art et du paysage de l'île de Vassivière, progettato in forme post-moderne dall’architetto Aldo Rossi e diretto da Chiara Parisi, inaugura la prima personale dell’artista Laura Erber, curata dallo scrittore Federico Nicolao. Artista e scrittrice brasiliana già riconosciuta in Europa per la sua attività allo Studio National di Fresnoy, al Musée d’art moderne di Parigi e all’accademia Schloss Solitude di Stoccarda, nonché per la partecipazione a numerosi festival e manifestazioni internazionali, Laura Erber ha progettato un lavoro che interroga le frontiere tra i diversi linguaggi che animano la sua ricerca: la fotografia, il cinema, la poesia. Sequenze sonore, cinema e letteratura si alternano a dialoghi e a interviste con gli abitanti del territorio e con personaggi come Hans-Ulrich Obrist, che presenta il suo Nano Museum, Tom Zé, Aziz Ab´Sáber, Joaquim Guedes, Maria de Lourdes Davies Freitas, Anna Mariani e Clémentine Baert. Il catalogo, con l’art direction di Paola Manfrin, accoglie un’intervista di Federico Nicolao all’artista e i testi di Alain Fleischer, Chiara Parisi e Paulo Sérgio Duarte.



Vassivière, maggio-luglio 2005

Le Centre international d’art et du paysage de l’île de Vassivière, issu du projet aux formes post-modernes de l’architecte Aldo Rossi et dirigé par Chiara Parisi, inaugure la première exposition personnelle de Laura Erber, supervisée par l’écrivain Federico Nicolao. Artiste et écrivaine brésilienne déjà renommée en Europe pour son activité au Studio National de Fresnoy, au Musée d’Art Moderne de Paris et à l’Académie Schloss Solitude de Stuttgart, en plus de sa participation à de nombreux festivals et manifestations internationales, Laura Erber a élaboré un projet qui enquête sur les frontières entre les différents langages qui animent sa recherche : la photographie, le cinéma, la poésie. Des séquences sonores, cinématographique et littéraires viennent s’alterner aux dialogues et aux interviews avec les habitants du territoire et avec les personnages tels que Hans-Ulrich Obrist, qui présente son Nano Museum, Tom Zé, Aziz Ab´Sáber, Joaquim Guedes, Maria de Lourdes Davies Freitas, Anna Mariani et Clémentine Baert.
Le catalogue, sous la direction artistique de Paola Manfrin, reporte une interview de Federico Nicolao avec l’artiste et les textes d’Alain Fleischer, Chiara Parisi et Paulo Sérgio Duarte.



Vassivière, Mai - Juin 2005