Catalogo
ETIENNE BRAUN
Fetish and movie
Curatore:
Roberto Borghi
Formato:
21 x 29,7
Pagine:
104
N. illustrazioni:
80 in b/n
Rilegatura:
brossura con alette
Anno pubblicazione:
2007
Lingua:ed. trilingue italiano/inglese/francese
ISBN/EAN:97888-3661010-5
Prezzo:
25,00 Euro

Etienne Braun è uno tra i più importanti fotografi del mondo dello spettacolo. Il suo obiettivo ha inquadrato attori del calibro di Al Pacino e Jeremy Irons sul set de Il mercante di Venezia (girato nel 2004 con la regia di Michael Radford), o di David Keith e Paris Hilton, protagonisti di Bottoms Up (diretto nel 2006 da Erik Mac Arthur). Tra i soggetti dei suoi ritratti figurano inoltre Demi Moore, Martin Landau, Caroline Bouquet, Gerard Depardieu, Catherine Deneuve, Monica Bellucci, Sophie Marceau.
In parallelo alla sua attività professionale in ambito cinematografico, Braun ha svolto una ricerca ancora inedita sull’immaginario fetish. Si tratta di un’indagine che tiene conto degli stereotipi del genere, ma li rilegge attraverso un filtro iconografico di matrice fiamminga e una tensione psicologica di natura letteraria. Le donne strette in corsetti o imprigionate in legami sadomaso indossano maschere che le proiettano in una dimensione più surreale che sessuale, in cui il corpo viene ritratto come se fosse una straniante natura morta. Nelle sue foto stampate in un rigoroso bianco e nero, l’erotismo sembra affrancarsi dalla dialettica piacere-dolore e trasformarsi in una dimensione raggelante e sospesa.
Il volume accoglie un testo di Roberto Borghi.


Milano, novembre 2007 - gennaio 2008

 

Etienne Braun is one of the most important photographers of show business. His lens has focused on actors of the calibre of Al Pacino and Jeremy Irons on the set of The Merchant of Venice (directed by Michael Radford in 2004) and David Keith and Paris Hilton, the stars of Bottoms Up (directed by Erik MacArthur in 2006). The subjects of his photographic portraits also include Demi Moore, Martin Landau, Caroline Bouquet, Gerard Dépardieu, Catherine Deneuve, Monica Bellucci and Sophie Marceau.
Alongside his professional work in the film sector, Braun has undertaken a groundbreaking exploration of the imagery of fetishism. While taking into account the stereotypes of this genre, his investigation reinterprets them through an iconographic filter of Flemish matrix and psychological tension of a literary nature. The women squeezed into corsets or tied up in sadomasochist bonds wear masks that project them into a dimension that is more surreal than sexual, where the body is portrayed like an alienated form of still life. The eroticism displayed in his rigorously black and white photographs appears to move beyond the dialectic of pleasure and pain into a world of glacial suspension.


Milan, November 2007 - January 2008

 

Etienne Braun est l’un des plus importants photographes du monde du spectacle. Récemment, il a tourné son objectif vers des acteurs du niveau d’Al Pacino et Jeremy Irons sur le tournage du Marchand de Venise (réalisé en 2004 par Michael Radford), ou de David Keith et Paris Hilton, les protagonistes de Bottoms Up (réalisé en 2006 par Erik Mac Arthur). Parmi les sujets de ses portraits figurent également Demi Moore, Martin Landau, Carole Bouquet, Gérard Depardieu, Catherine Deneuve, Monica Bellucci et Sophie Marceau.
Parallèlement à son activité professionnelle dans le domaine cinématographique, Braun a réalisé une recherche encore inédite sur l’imaginaire fetish. Il s’agit d’une enquête qui tient compte des stéréotypes du genre, mais relus à travers un filtre iconographique d’inspiration flamande et une tension psychologique de nature littéraire. Les femmes enfermées dans des corsets ou emprisonnées dans des liens sado-masochistes portent des masques qui les projettent dans une dimension plus surréelle que sexuelle, où le corps est traité avec distanciation comme s’il s’agissait d’une nature morte. Sur ses photos imprimées dans un noir et blanc rigoureux, l’érotisme semble s’affranchir de la dialectique du plaisir et de la douleur et se transformer en une dimension glaçante et suspendue.


Milan, Novembre 2007 - Janvier 2008