Identités de femmes

Questo volume accompagna l'esposizione che presenta le opere di due fotografe: Florence Chevallier e Aurora Valade.

La prima ama utilizzare se stessa come modello, si delizia della felicità di essere viva, si magnifica in una morte sontuosa.

L'altra preferisce rivelare in altre donne l'essenza di un'identità volontaria, ancorata dentro i loro fantasmi o ai loro ricordi, attraverso una varietà di tinte forti e colori brillanti.

Nei due casi, come per molti artisti contemporanei, è la messa in scena fotografica che conduce questo ballo scrutatore delle identità.

Aix-en-Provence, aprile - giugno 2009

Ce volume accompagne l’exposition qui présente les oeuvres de deux photographes: Florence Chevallier et Aurore Valade.

La première aime se prendre pour modèle, s’enchante du bonheur d’être vivante, se magnifie en une morte somptueuse.

L’autre préfère révéler chez d’autres femmes l’essence d’une identité volontaire, ancrée dans leurs fantasmes ou leurs souvenirs, par une palette aux teintes fortes et aux couleurs brillantes.

Dans les deux cas, comme chez beaucoup d’artistes contemporains, c’est la mise en scène photographique qui conduit ce bal scrutateur des identités.

Aix-en-Provence, avril - juin 2009