Catalogo
WIR SIND MASKE
Curatore:
Sylvia Ferino-Pagden
Formato:
23x28
Pagine:
384
N. illustrazioni:
270 a colori
Rilegatura:
brossura con alette
Anno pubblicazione:
2009
Lingua:ed. tedesco
ISBN/EAN:9788836614516
Prezzo:
35,00 Euro


NON DISPONIBILE
NOT AVAILABLE

La maschera, “il volto artificiale”, è parte della più antica produzione artistica dell'uomo; con il passare del tempo, è servita da strumento e mezzo nel processo di creazione della vita e/o della cultura in molteplici e differenti civiltà: nel culto della morte, della memoria, degli antenati, nei rituali di passaggio e di rinascita, come forma fondamentale di espressione nei giochi del mistero e nel teatro, come componente negli spettacoli cortigiani, e ultimamente, anche come una forma di protezione, di camuffamento, e molto più.
La novità riguardo questa presentazione - oltre all'ampiezza della cronologia e della struttura culturale di riferimento - è il suo tentativo di classificare le maschere secondo la loro funzione, maschere prodotte da culture europee e non che finora sono state separate sia concettualmente che nelle presentazioni museali, sono ora collegate l'un l'altra.



Vienna, giugno - settembre 2009



The mask, the “artificial face”, was part of man’s earliest artistic production; over time, it served as an instrument and a medium in the process of creating life and/or culture in many different civilisations: in the cult of the dead/of memory/of ancestors, in rites of passage and rebirth, as a fundamental form of expression in mystery plays and theatre, as part of courtly pageants, but ultimately also as a form of protection, as camouflage, and much more.
New about this presentation – apart from the breadth of its timeline and cultural frame of reference – is its attempt to classify masks according to the function they served, masks both from European and from non-European cultures that until now were separated both conceptually and in museum presentations, and to relate them to each other.



Wien, June - September 2009



Die Maske, das "künstliche Gesicht", ist Teil der frühesten künstlerischen Produktion der Menschheit überhaupt und diente über alle Zeiten hinweg in den unterschiedlichsten Kulturen stets "als Instrument und Medium lebens- oder/und kulturstiftender Prozesse": im Toten-, Erinnerungs- und Ahnenkult, in Riten der Verwandlung und Erneuerung, als fundamentale Ausdrucksform in Mysterienspielen und im Theater, als Teil höfischer Festzüge, doch letztlich auch zum Schutz, zur Camouflage und vielem anderen.
Neu an dieser Präsentation -- über den breit gestreckten zeitlichen und kulturellen Rahmen hinaus -- ist vor allem der Versuch, anhand einer Gliederung nach Funktionen, die Masken der bisher konzeptuell und museal getrennten Kulturen der europäischen und außereuropäischen Länder wirkungsvoll miteinander in Beziehung zu setzen.



Wien, Juni - September 2009