Catalogo
FABRIZIO LA TORRE
Rome 1950-1960. La vraie vie / La vera vita
Format:
17x21
Pages:
64
Nombre d'illustrations:
40 in bianco e nero
Façonnage:
brossura con alette
Année de publication:
2010
Langue:ed. bilingue italiano/francese
ISBN/EAN:9788836616251
Prix:
19,50 Euro

Negli anni cinquanta e sessanta Roma diventa la capitale mondiale del cinema: Fellini, Visconti, Pasolini, Antonioni, solo per citare i nomi dei più famosi registi, fanno della città eterna la vera rivale di Hollywood. Feste continue ed eventi mondani consolidano il mito della “dolce vita”, celebrato nelle riviste di tutto il mondo e catturato negli scatti della maggior parte dei fotografi dell’epoca. Accanto a questa parte di Roma, continua però a sopravvivere quella più silenziosa, più umile, più vera forse, fatta da gente del popolo, da ragazzini di strada, da mercanti, da prelati e religiosi. L’unico a interessarsi a questa realtà di Roma è Fabrizio La Torre (Roma, 1920), il solo a frequentare quei quartieri ritenuti, dai più, troppo “popolari”. Giovane ufficiale di marina in congedo, appassionato di fotografia sin dall’adolescenza, Fabrizio La Torre ci ha lasciato un ricchissimo repertorio di cui, questo volume, offre un’accurata selezione nonché una prima mondiale, non essendo mai stati aperti al pubblico i suoi archivi: una scoperta ricca di incanto e di seduzione per tutti gli amanti di Roma e della fotografia di alto livello.



Parigi, gennaio - febbraio 2010


Tout au long des années cinquante et soixante, Rome se présente comme la capitale mondiale du cinéma : Fellini, Visconti, Antonioni, etc. font de la ville éternelle la véritable rivale de Hollywood. Des fêtes en continue et des événements mondains consolident le mythe de la « dolce vita », reproduit sur les revues du monde entier et immortalisé par un très grand nombre de photographes de l’époque.
Mais parallèlement à cette Rome mondaine, continue à survivre une Rome plus silencieuse, plus humble, peut-être plus vraie, constituée des gens du peuple, des enfants de la rue, des marchants et des religieux. Le seul à s’intéresser à cet aspect de Rome, à fréquenter les quartiers reculés et plus « populaires » est Fabbrizio La Torre (Rome, 1920). Jeune officier de la marine, passionné de photographie depuis son adolescence, Fabrizio La Torre nous a laissé de très nombreux clichés de sa ville natale, en capturant d’un regard émerveillé sa vie quotidienne. Ils sont réunis pour la première dans cette publication qui présente également les archives du photographe et qui constitue une très belle découverte pour les amoureux de la vie et de la beauté de Rome et les amateurs de photographie.


Paris, Janvier - Février 2010