Singulier pluriel

Ce catalogue accompagne l’exposition collective au Musée de l’Ardenne et au Musée Rimbaud de quatre artistes contemporains travaillant en Champagne-Ardennes : Kait Couprie (1966), Alain Loiselet (1946), Alain Maison et Thierry Pertuisot (1965).

Les artistes présentent des œuvres in situ dans certains espaces du musée de l'Ardenne et un parcours, dans le Musée Rimbaud, autour du livre d'artiste, du carnet d’étude, et d’œuvres graphiques et préparatoires.

Le catalogue, accompagné de textes de Thietty Delcour, Hubert Haddad, Henry-Pierre Jeudy et Christian Travaux, documente les œuvres très originales de ces artistes, qui ont souhaité dialoguer avec les collections, les lieux, les regards de Charleville-Mézières.

Charleville-Mézières, Février - Juin 2010

Il catalogo accompagna una mostra collettiva che raccoglie le opere di quattro artisti contemporanei di Champagne-Ardenne: Kait Couprie (1966), Alain Loiselet (Reims, 1946), Alain Maison e Thierry Pertuisot (1965).

Gli artisti presentano delle opere in situ in alcuni spazi del museo dell'Ardenne e un percorso, nel museo Rimbaud, che testimonia le esperienze di ciascuno attraverso la propria collaborazione con altri autori ed editori. Il catalogo, arricchito dai testi di Thietty Delcour, Hubert Haddad, Henry-Pierre Jeudy et Christian Travaux, documenta le originali opere degli artisti, che si possono iscrivere e confrontare con le collezioni e gli occhi di Charleville-Mézières.

Charleville-Mézières, febbraio - guigno 2010