Catalogo
LA FORÊT DE MON RÊVE
Curatore:
Gilbert Lascault, Marie-Laurie Bernadac, Pascale Petit
Formato:
22x28
Pagine:
96
N. illustrazioni:
100 en couleur
Rilegatura:
broché avec jaquette
Anno pubblicazione:
2010
Lingua:éd. française
ISBN/EAN:9788836618361
Prezzo:
22,00 Euro

Ce catalogue accompagne l’exposition «La forêt de mon rêve» de la galerie d’Aix-en-Provence et s’inscrit dans la programmation générale de 2010 sur le thème du monde merveilleux de l’enfance.
Il introduit le lecteur dans le monde enchanteur et curieux du conte.
Personnages inquiétants, forêts enchantées, animaux imaginaires... les protagonistes de nombre de ces récits parfois cruels sont unis par une seule et même histoire que l'on pourrait résumer ainsi: « Il était une fois un enfant qui partait à la rencontre d'un monde inconnu et merveilleux. » Emblématique bien que plus récent que la plupart des contes traditionnels, Alice au Pays des merveilles aborde ce renversement du réel sous un angle nouveau: le rêve.
Le conte merveilleux a produit au fil du temps un ensemble de textes et d'images riches de figures récurrentes que chacun convoque dès que se prononcent les mots « Il était une fois... ».
Un très beau texte de l’écrivain Gilbert Lascault, des essais des commissaires, de Marie-Laure Bernadac et de Pascale Petit et une sélection d'illustrations, dessins, films, sons, objets... (oeuvres anciennes ou plus récentes d’artistes tels que : Stephan Balkenhol, Louis Bourgeois, Olaf Breuning, Roland Topor, Bernard Faucon, Sarah Moon, Diane Arbus, Pamen Pereira, etc.) permettront au lecteur de se replonger dans les histoires de son enfance, dans cette rencontre avec l’étrange…


Aix-en-Provence, Octobre 2010 - Février 2011


Questo catalogo accompagna la mostra della galleria d'arte du Aix-en-Provence dal titolo «La forêt de mon rêve», e si inserisce nell'ambito del programma generale del 2010 dedicato al meraviglioso mondo dell'infanzia.
Il lettore è così introdotto in un mondo incantato, di storie meravigliose.
Personaggi inquietanti, foreste incantate, animali fantastici...i protagonisti di queste storie a volte crudeli sono uniti da un unico filo che potremmo riassumere così: " C'era una volta un bambino, che è partito alla scoperta di un mondo sconosciuto e meraviglioso". Emblematico è il caso di Alice nel paese delle meraviglie, che affronta questo rovesciamento di ruoli sotto un nuovo punto di vista: il sogno.
Ogni fiaba ha prodotto nel tempo una serie di testi e di immagini ricchi di figure ricorrenti, che ognuno può evocare grazie alla formula "C'era una volta". Un bellissimo testo dello scrittore  Gilbert Lascault, i saggi dei commissari, di Marie-Laure Bernadac e di Pascale Petit e una selezione di illustrazioni, disegni, film e oggetti...(opere antiche o più recenti di artisti come Stephan Balkenhol, Louis Bourgeois, Olaf Breuning, Roland Topor, Bernard Faucon, Sarah Moon, Diane Arbus, Pamen Pereira, ecc.) permettono al lettore di tornare nelle storie della sua infanzia, e di reincontrare le creature strane e meravigliose che la popolano.


Aix-en-Provence, ottobre 2010 - febbraio 2011