Catalogo
INFINI CONGO
Au rythme de la nature et des peuples
Autore:
François Neyt
Sous la direction de:
Angelo Turconi
Format:
24,5x33
Pages:
400
Nombre d'illustrations:
250 en couleur
Façonnage:
cartonné avec jacquette
Année de publication:
2010
Langue:éd. bilingue française/anglaise
ISBN/EAN:9788836618569
Prix:
45,00 Euro

La République démocratique du Congo est le pays le plus vaste et le plus riche d’Afrique centrale. Il est tout entier occupé par le bassin du fleuve Congo. Plus de deux cents peuples y habitent depuis des centaines et des centaines d’années.
Angelo Turconi présente dans cet ouvrage des prises de vue inoubliables de cette Afrique et de ses habitants.
C’est à la fois l’environnement et l’atmosphère qui règnent dans les savanes, dans la forêt tropicale ou encore dans les collines qui sont présentés.
C’est surtout le partage de la vie quotidienne, telle qu’elle se déroule à l’intérieur du pays, qui est pris sur le vif. Ce sont des instantanés inouïs et peu connus de personnes, de scènes quotidiennes, de grandes cérémonies culturelles de ces peuples, qui sont présentés.
L’ouvrage est préfacé par l’historien Isidore Ndaywel è Nziem, professeur aux universités et commissaire général du Cinquantenaire de la RDC. François Neyt, historien de l’art connu à travers de nombreuses publications et commissaire de l'exposition “Fleuve Congo. Arts D'Afrique Centrale” (Musée du Quai Branly, 22 juin - 3 octobre 2010), y apporte des renseignements complémentaires qui permettent au lecteur de mieux se situer sur ce vaste territoire. L’itinéraire parcouru suit le cours du fleuve. Une bibliographie succincte renvoie aux ouvrages importants. Une carte géographique à la fin du volume décrit l’itinéraire et rappelle la suite chronologique des photos.

Photos d'Angelo Turconi. Textes de Isidore Ndaywel è Nziem et François Neyet.



Eternal Congo takes us into the heart of the Democratic Republic of Congo, the largest and richest country in Central Africa. From the mouth of the majestic Congo River lo its source, from the Atlantic Ocean to Katanga, the great traveller and photographer Angelo Turconi reveals the territory and the atmosphere that reigns in its bush, tropical jungle and East African hill country. He shows us life as it is lived in the interiorof the country, captured in all its spontaneity in extraordinary images of everyday scenes and great cultural ceremonies of the peoples that have inhabited the Congo for hundreds and hundreds of years.
The introduction is by the historian Professor Isidore Ndaywel è Nziem. The art historian and well-known author of numerous publications François Neyr provides supplementary information to help readers get their bearings in this vas country.

Photos by Angelo Turconi. Texts by Isidore Ndaywel è Nziem and François Neyet.