Catalogo
CONTES D'ARTISTES
Il était une fois, 25 artistes qui illustraient 17 histoires éternelles
Sous la direction de:
Sandra Benadretti
Format:
23x29.5
Pages:
112
Nombre d'illustrations:
60 en couleur
Façonnage:
broché avec rabats
Année de publication:
2010
Langue:ed. bilingue français/anglais
ISBN/EAN:9788836619108
Prix:
28,00 Euro

Ce catalogue accompagne la prochaine exposition du musée Magnelli, musée de la céramique, et présente les créations en céramique et techniques mixtes d’artistes vallauriens, ou ayant reçu une formation à Vallauris, s’inspirant de contes de fées, mythes ou légendes du monde.
La plus grande liberté d’expression a été laissée aux 27 artistes qui ont illustré 17 histoires, prétextes à exprimer leur créativité et la qualité de leur savoir-faire (céramique, gravure, peinture et vidéo).
Les textes qu’ils ont choisi se rapportent soit à des contes traditionnels français ou étrangers (comme Le Petit Poucet, Cendrillon, Peau d’Ane, Alice au pays des merveilles, Le Petit Chaperon Rouge…) soit à des mythes et légendes du monde (de la Grèce antique, du Guatemala, du Japon…) soit enfin à des morceaux choisis de Denis Diderot, Alessandro Manzoni, Ray Bradbury, T.S. Eliott… Enfin d’autres artistes ont composé eux-mêmes un conte contemporain inspiré de l’actualité.
Les visiteurs seront entraînés à plonger dans le monde du merveilleux, en faisant revenir pour un moment les enfants qui sommeillent en nous, dans un monde où l’impossible n’existe pas.


Vallauris, Décembre 2010 - Mars, 2011


The Musée Magnelli, the Ceramics Museum, presents an exhibition where the greatest freedom was given to the 25 creators who chose and illustrated 17 stories, pretexts for expressing their creativity and the quality of their skill (ceramic, engraving, painting, mixed media). Their texts either to traditional tales like Tom Thumb, Cinderella, Donkey Skin, Little Red Riding Hood... or to myths and legends from all over the world: ancient Greece, Guatemala, Japan... or excerpts from Denis Diderot, Alessandro Manzoni, Ray Bradbury, T.S. Eliot or Antoine de Saint-Exupéry. Then others artists made up their own contemporary story inspired by the present day, like that of the Supernatural Bird.
So let your footsteps lead you along Tom Thumb's path, come with us into the world of wonderment, for a while bringing back childhood days in a world where nothing is impossible...


Vallauris, December 2010 - March, 2011