Il volume è dedicato alla figura della collezionista e mecenate Enrichetta Hertz (Colonia, 1846 - Roma, 1913) e alla storia della sua raccolta di opere d’arte italiane, che costituiscono ora un nucleo cospicuo della Galleria Nazionale d’Arte Antica in Palazzo Barberini. Henriette, che aveva cominciato a collezionare quadri italiani alla fine dell’Ottocento in Inghilterra, viveva a Roma in Palazzo Zuccari, aperto agli ospiti e agli studiosi, circondata dai suoi amati quadri; alla sua morte nel 1913, come stabilito nel testamento, il palazzo passò alla Kaiser-Wilhelm Gesellschaft per farne sede di un istituto di ricerca per la storia dell’arte – la Bibliotheca Hertziana – e la collezione di dipinti fu donata allo Stato italiano. I contributi del volume, frutto della collaborazione tra Bibliotheca Hertziana e Soprintendenza romana, raccontano la storia dei protagonisti e analizzano tutte opere, sottoposte per l’occasione ad un attento restauro, gettando un nuovo ponte tra Italia e Germania nella ricorrenza del primo centenario dalla donazione.
Testi di: Cinzia Ammannato, Michele Di Monte, Sybille Ebert-Schifferer, Daniele Ferrara, Anna Lo Bianco, Johannes Röll, Dietrich Seybold, Michela Ulivi.
Roma, marzo - giugno 2013