Il volume è pubblicato in occasione della presentazione al pubblico di una serie di opere giapponesi appartenenti al Museo d’Arte Orientale Chiossone di Genova – museo che custodisce una delle più grandi collezioni d’arte giapponese in Italia e nel mondo – che sono state restaurate negli ultimi venti anni con il contributo del National Research Institure for Cultural Properties di Tokyo e della Fondazione Sumitomo. I restauri hanno riportato all’antico splendore opere che, diversamente dalla pittura occidentale prodotta per durare lungamente, erano destinate a un godimento temporaneo, e per questo realizzate su supporti delicatissimi quali carta e seta, strutturalmente molto fragili. Fra quese opere, di alto valore artistico e storico, meritano di essere ricordati i capolavori di Katsushika Hokusai e Utagawa Hiroshige.
Il catalogo è introdotto dai testi di Donatella Failla e da un saggio di Kamba Nobuyuki, che approfondiscono il tema della pittura giapponese, della collezione Chiossone e dei lavori di restauro intrapresi. Il volume è completato da una cronologia e da apparati bibliografici.
Genova, Museo Chiossone, febbraio - giugno 2014
