Catalogo
NICOLA MAGRIN
La traccia del racconto
Sous la direction de:
Daria Jorioz
Format:
24 x 28
Pages:
120
Nombre d'illustrations:
90
Façonnage:
Brossura con alette
Année de publication:
2018
Langue:Ed. bilingue italiano/francese
ISBN/EAN:9788836639786
Prix:
25,00 Euro


Dipingere ad acqua significa dare vita a “idee trasparenti” su di un supporto, la carta, che per sua natura costringe l’artista a continue sperimentazioni e a un certo grado di imprevedibilità nella resa finale dell’opera.
Nicola Magrin, con una paletta di colori straordinariamente essenziale – blu, verde, nero, ocra –, sfrutta magistralmente le potenzialità evocative di questa tecnica ed esplora i silenzi, le luci, la natura e gli abitanti di un paesaggio alpino universale.
Legato a doppio filo alla letteratura – sue le copertine di Jack London, Primo Levi, Paolo Cognetti (Le otto montagne) per Einaudi – lascia trasparire nella sua opera anche profonde suggestioni dalla cultura orientale, sempre in equilibrio tra ispirazione e disciplina, ma anche la sua assidua frequentazione della filosofia, dei maestri dell’illustrazione, del cinema d’autore e dei libri di viaggio e avventura. La carta è legno e dunque nell’acquerello valgono gli stessi principi che permettono alla linfa di risalire il tronco di un albero: diluendo il colore, Magrin sublima tutti questi rimandi nella traccia di un racconto raffinato e assolutamente riconoscibile.

Peindre à l’aquarelle signifie donner vie à des « idées transparentes » sur un support, le papier, qui par nature oblige l’artiste à de continuelles expérimentations et à un certain niveau d’imprévisibilité dans le rendu final de l’œuvre.
Nicola Magrin, avec sa palette extraordinairement essentielle de couleurs – bleu, vert, noir, ocre –, exploite de manière magistrale les potentialités d’évocation de cette technique et explore les silences, les lumières, la nature et les habitants d’un paysage alpin universel.
Profondément attaché à la littérature – les couvertures de Jack London, Primo Levi, Paolo Cognetti (Les huit montagnes) pour Einaudi sont de lui – il laisse également transparaître dans son œuvre d’intenses suggestions de la culture orientale, se maintenant toujours en équilibre entre l’inspiration et la discipline. Mais il dévoile aussi son penchant récurrent pour la philosophie, les maîtres de l’illustration, le cinéma d’auteur et les livres de voyages et d’aventures. Le papier vient du bois, alors l’aquarelle adopte ces mêmes principes qui permettent au tronc d’aspirer sa sève : en diluant la couleur, Magrin sublime toutes ces mémoires dans la trace d’un récit raffiné et absolument reconnaissable.



Aosta, Centro Saint-Bénin, maggio / mai - ottobre / octobre 2018