Catalogo
INSPIRANTES INSPIRATRICES
Sous la direction de:
Veronique Serrano
Format:
24 x 30
Pages:
208
Nombre d'illustrations:
150
Façonnage:
Broché avec rabats
Année de publication:
2018
Langue:Éd. bilingue français/anglais
ISBN/EAN:9788836638680
Prix:
30,00 Euro


L’image de la muse ou de l’inspiratrice est une composante inévitable de l’aventure de la création. Elle constitue le terreau sur lequel se développe la passion, fatale, dévorante ou solaire.
Les muses sont celles qui comprennent, soutiennent et anticipent et sont là dans les hauts et les bas que connaissent inévitablement les artistes. Par leur présence visible ou invisible elles animent et alimentent ce feu secret qui habite les artistes.
Certaines furent leurs femmes ou leurs maîtresses et parfois simplement leurs modèles, mais toutes, par ce qui émane d’elles, ce qu’elles pensent ou ce qu’elles sont, ont marqué d’une grâce particulière leur présence dans les créations qui naissaient sous leurs yeux.
Muses et inspiratrices permettent à l’artiste d’aller au-delà de lui-même, de chercher aux confins de la création des liens secrets qui se nouent dans cette sur-intimité, qui a le pouvoir de donner aux oeuvres ce caractère unique.
Le fil conducteur de cet ouvrage, qui réunit une vingtaine d’artistes entre 1870 à 1960, est tissé par Marthe, Misia, Lola, Dina, Lydia, Lucy, Jacqueline et bien d’autres. Toutes les oeuvres sont illustrées et accompagnées d’une notice richement illustrée.
Les essais de Gilles Genty, Jean-Louis Schefer et Véronique Serrano apportent des éclairages inédits sur ce sujet.

The image of the muse or female source of inspiration is an inescapable component in the adventure of artistic creation. It constitutes the compost from which the artist’s passion – be it fatal, consuming, or joyfully radiant – develops.
Muses were women who understood, supported, looked ahead, and who were there through the vicissitudes that artists must inevitably endure.
Some were their wives or their mistresses, others simply their models, but all of them, because of what they emanated, what they thought or what they were, marked their presence with a special grace in the artistic creations that arose before their eyes.
The muse, the female inspiration, allows the artist to go beyond himself, probing the limits of creation in search of the secret bonds established in this hyper-intimacy, possessing the power to give these works their unique character.
The common thread that connects the works in this exhibition, bringing together roughly twenty artists between 1870 and 1960, is provided by Marthe, Misia, Lola, Dina, Lydia, Lucy, Jacqueline and many others. All the works are illustrated and accompanied by rich descriptive explanations.
Essays by Gilles Genty, Jean-Louis Schefer and Véronique Serrano provide original insights on the subject in general.



Le Cannet, Musée Bonnard, juillet / July - novembre / November 2018