Catalogo
JOHN CHAMBERLAIN
Bending Spaces
Curatore:
Beate Reifenscheid
Formato:
24 x 30
Pagine:
160
N. illustrazioni:
100
Rilegatura:
Paperback with flaps
Anno pubblicazione:
2018
Lingua:German / English edition
ISBN/EAN:9788836641307
Prezzo:
28,00 Euro


Die geknautschten, aus deformierten Autokarosserieteilen zusammengeschweißten Skulpturen des Amerikaners John Chamberlain haben bereits in den 1950er Jahren die Kunstwelt revolutioniert. Weniger bekannt, aber ein wesentlicher Schlüssel zum Gesamtwerk ist Chamberlains Umgang mit der Fotografie. Ab 1977 setzte Chamberlain eine Widelux-Kamera ein, die ursprünglich zu Zwecken der urbanen und ländlichen Dokumentation durch Panoramaaufnahmen entwickelt worden war. Experimentierend erforschte er ihre Möglichkeiten, während er die Kamera mit schwenkenden oder ruckartigen Bewegungen durch den Raum führt und dabei eine lange Belichtungszeit einstellte. Chamberlain nannte diese Fotografien gerne „self-portraits of my nervous system.“ Unschärfe und Flüchtigkeit vermischen sich zu einer dynamischen Einheit, in dem sie das Moment der Bewegung im Raum in sich aufnehmen. Chamberlain bezeichnete dies bending space (Krümmung des Raumes). Skulptur und Fotografie wirken unmittelbar wechselseitig aufeinander ein.

The crumpled sculptures by American artist John Chamberlain, welded together from deformed car parts, revolutionized the art world in the 1950s. Less well known, but a key element in his overall work, is the way Chamberlain handled photography. In 1977, Chamberlain began to use a Widelux-Camera which had been originally developed for documenting urban and rural landscapes with panoramic images. He experimented with its capabilities by panning the camera across the space and using jerky movements, set to a long exposure time. Chamberlain liked to call these photographs “self-portraits of my nervous system.” Their blurred focus and fleeting nature combine to form a dynamic unit as they absorb that moment of movement in space. Chamberlain described this as bending space, where sculpture and photography have a direct, mutual effect on each other.


Koblenz, Ludwig Museum, August - October 2018