Volume I - Atti del convegno internazionale di studi
In seno alle arti decorative del Rinascimento italiano, i rami smaltati costituiscono una produzione tanto rara quanto preziosa, tradizionalmente attribuita a Venezia, riflesso del gusto di una ricca committenza della fine del XV e della prima metà del XVI secolo. Questa pubblicazione propone una sintesi della ricerca interdisciplinare condotta dal département des Objets d’art du musée du Louvre, dal Centre de Recherche et de Restauration des Musées de France e dalla Fondazione Giorgio Cini di Venezia.
Il primo volume contiene gli atti del convegno organizzato alla Fondazione Giorgio Cini
(16-18 ottobre 2014) e si sviluppa in funzione di quattro assi principali: il contesto della produzione nei secoli XV e XVI; le collezioni e il collezionismo dal XVII al XIX secolo; gli apporti della scienza alla conoscenza della loro tecnologia e dei loro materiali costitutivi; la conservazione e il restauro.
Volume II - Corpus delle opere nelle collezioni pubbliche e private
L’inventario dei rami smaltati detti veneziani conservati nelle collezioni pubbliche e private è stato eseguito dal département des Objets d’art du musée du Louvre a complemento della pubblicazione degli atti del convegno organizzato dalla Fondazione Cini, presentati nel primo volume. Il corpus a oggi contiene trecentotrentaquattro oggetti identificati. Questa impresa internazionale è stata resa possibile grazie al sostegno di un centinaio di istituzioni museali e religiose, ma anche di antiquari, di case d’asta e di collezionisti privati.
Il secondo volume si concentra sulle opere stesse e propone lo studio del decoro delle dorature, l’analisi araldica, il lessico e l’analisi tipologica delle forme, seguiti dal catalogo delle opere sinora identificate.
VOLUME I
Atti del convegno internazionale di studi
Actes du colloque international d’études
Introduction
Françoise Barbe, Isabelle Biron, Letizia Caselli
Les émaux peints réputés vénitiens entre verrerie et orfèvrerie : un état de la question
Bertrand Jestaz
Tra rami smaltati, maioliche e vetri: Firenze o Venezia?
Rosa Barovier Mentasti, Cristina Tonini
“Venetian” Enamels: The Case for Florence?
Jeremy Warren
Les émaux vénitiens sur argent du XVe siècle. Précurseurs ou inspiration pour les cuivres émaillés dits vénitiens ?
Eva Helfenstein
Les ateliers d’émailleurs à Limoges (XIIe-XXIe siècles)
Véronique Notin
Il collezionismo dei rami smaltati detti veneziani e la recezione della storiografia francese in Italia nel XIX secolo
Lavinia M. Galli
Collezionismo dei rami smaltati a Milano nella seconda metà del XIX secolo, tra raccolte private, esposizioni d’arte e musei civici
Francesca Tasso
Le coppe “veneziane” in smalto dei Civici Musei d’Arte e Storia di Brescia. Note araldiche e collezionistiche
Maurizio Mondini
La collezione di rami smaltati di Vittorio Cini. Del crocevia storiografico e di alcuni circuiti antiquariali tra connoisseurs
Letizia Caselli
Les collections de cuivres émaillés dits vénitiens en France de la fin du XVIIIe au début du XXe siècle. Approche historiographique
Françoise Barbe
J. Pierpont Morgan e gli “smalti veneziani”. Prime ricognizioni
Lucio Riccetti
Les cuivres émaillés dits vénitiens. L’art de l’émaillerie et les dorures
Isabelle Biron
Les cuivres émaillés dits vénitiens. Le travail du métal et l’assemblage des pièces
Isabelle Biron, Elsa Lambert, Jean Marsac, Anne Maigret
Il contributo delle indagini scientifiche alla conoscenza e alla conservazione
Andrea Cagnini, Simone Porcinai, Marco Verità, Isabelle Biron
Restauration du chandelier CL 22603 du musée de Cluny
Béatrice Beillard
Il restauro del nucleo di rami smaltati della Galleria di Palazzo Cini. Note di metodo
Serena Bidorini
Il restauro dello specchio smaltato Cini
Clarice Innocenti, Mari Yanagishita
Condizioni illuminotecniche dei rami smaltati della Galleria di Palazzo Cini. Considerazioni e proposte
Marina Vio, Michela De Maria, Massimiliano De Bei, Fabio Peron
VOLUME II
Corpus
Le décor à la feuille d’or des cuivres émaillés dits vénitiens : premier classement
Béatrice Beillard
L’araldica nei rami smaltati detti veneziani del Rinascimento italiano
Luciano Borrelli
Corpus des cuivres émaillés dits vénitiens conservés en collections publiques et privées
Les cuivres émaillés dits vénitiens de la Renaissance. Lexique
Françoise Barbe, Marie-Elsa Dantan
Catalogue
Vaisselle plate
Vaisselle de forme
Objets cultuels
Objets domestiques
Objets xixe siècle
Index
Index des noms de personnes
Index des toponymes
Index des lieux de conservation des cuivres émaillés dits vénitiens en collections publiques
I capolavori miniati della Fondazione Giorgio Cini
The illuminated masterpieces of the Fondazione Giorgio Cini
