English edition
Yellowred affronta il tema dei progetti di architettura realizzati su strutture preesistenti, che riguardano la conversione, il riutilizzo, l’estensione, il ridimensionamento o la loro ristrutturazione. L’obiettivo principale della pubblicazione è quello di illustrare come gli edifici, nel loro processo di inevitabile trasformazione, possano essere riutilizzati: i progetti qui raccolti mostrano la capacità di riscoprire nelle costruzioni esistenti potenzialità nascoste, che si traducono in opportunità per una loro conversione.
Il volume presenta anche esempi del passato, a dimostrazione che il riutilizzo di edifici esistenti ha sempre fatto parte delle preoccupazioni degli architetti, per ragioni economiche, sociali o culturali. In diversi paesi europei, agli architetti che presentano alle autorità un progetto di trasformazione, viene chiesto di utilizzare un linguaggio convenzionale: il colore nero indica ciò che è esistente, il giallo e il rosso per ciò che è demolito e ricostruito. Yellowred, utilizzando questo codice, aiuterà a leggere e capire i progetti, illustrando ciò che gli architetti hanno trovato prima di cominciare il loro lavoro, quali parti hanno deciso di sacrificare, e quali sono state aggiunte.